Nasceram em outros países

Nasceram em outros países, vieram para o Brasil ainda crianças ou jovens. Adotaram o país para viver e nos presentearam com sua arte.

(atualizado em 26/04/14)

• Henrique Martins (Berlim - Alemanha), nome artístico de Hanez Schlesinger. Veio cedo para o Brasil com os pais.  - ator e diretor
• Elizabeth Gasper (Chemnitz - Alemanha) Veio com sua família, que fugiu da Alemanha nazista - atriz
• Sophie Charlotte (Hamburgo - Alemanha) Filha de um brasileiro e uma alemã, veio para o Brasil com 7 anos. É naturalizada brasileira - atriz

 

• Irma Alvarez (Salligueló - Argentina) Nascida Irma Rufina Alvarez, naturalizada brasileira. Veio para o Brasil na década de 50 - atriz

• Adriana Prieto (Buenos Aires - Argentina) Filha de um diplomata chileno com uma brasileira, sua família fixou-se no Rio de Janeiro quanto ela tinha apenas quatro anos - atriz

• Renata Fronzi (Rosário - Argentina) Nascida Renata Mirra Ana Maria Fronzi, filha de dois atores italianos - atriz

• Susana Gonçalves (Buenos Aires - Argentina) - atriz

• Alexia Dechamps (Buenos Aires - Argentina) Veio ainda pequena para o Brasil e foi criada em Búzios - atriz

• Hector Babenco (Mar Del Plata - Argentina) Radicou-se no Brasil aos dezenove anos de idade. É naturalizado brasileiro desde 1977 - cineasta

• Nélia Paula (Argentina) - Nélia Faria (seu verdadeiro nome) nasceu na Argentina, mas foi pequena ainda para Niterói, no Rio de Janeiro, onde viveu boa parte da sua vida. - atriz

• Mário José Paz (Rosário - Argentina) - ator naturalizado brasileiro. 

• Maurice Vaneau (Bornem - Bélgica) Nascido Maurits Victor Van Den Bossche, veio para o Brasil no início da década de 50. Adotou a nacionalidade brasileira em 1965. Em 1992, receberia o título de cidadão paulistano - coreógrafo, diretor, figurinista

• André Barros (Santiago - Chile) - filho do jornalista e político Artur da Távola, nascido no Chile - ator

• Eva Nil (Cairo - Egito) - Nascida Eva Comello, veio com seus pais com apenas seis anos de idade para o Brasil, radicando-se na cidade de Cataguases, Minas Gerais.- atriz da década de 20
  

• Henriqueta Brieba (Barcelona, Catalúnia - Espanha) Veio para o Brasil ainda adolescente, acompanhando os pais nas apresentações do grupo teatral de que faziam parte - atriz

• Juan Daniel (Barcelona, Catalúnia - Espanha) - Nascido Joan Daniel Ferrer, em 1929, estabeleceu-se no Brasil - ator e cantor, pai do ator e diretor Daniel Filho

• Miriam Mehler (Barcelona - Espanha) Sua família desembarcou no Brasil em 1938. - atriz

• Pepita Rodrigues (Adra, Espanha) - Nascida Josefa Suárez Rodríguez, diferentes fontes citam a cidade onde teria nascido: Alméria, Adra e Málaga, mas numa entrevista a atriz citou Adra, na costa sul espanhola. Chegou ao Brasil com 6 anos. - atriz, mãe do ator Dado Dolabella

• Oscarito (Málaga - Espanha) Nascido Oscar Lorenzo Jacinto de la Imaculada Concepción Teresa Diaz, em família circense, veio para o Brasil com um ano de idade, mas somente naturalizou-se em 1949. - ator e comediante

• Tamara Taxman (Woodstock, Illinois - EUA) O pai, da Marinha americana, veio ao Rio de Janeiro na época da 2ª guerra e casou-se com uma mineira.- atriz e apresentadora

• Charles Paraventi (Nova Iorque - EUA) Nascido Charles Adrian Paraventi Essabbá - ator

• Christine Fernandes (Chicago - EUA) viveu até os 3 anos de idade nos Estados Unidos. Anos depois estudou na Califórnia muitos anos, do ensino médio até a universidade. - atriz e modelo

• Kate Lyra (Ray, Arizona – EUA) Nascida Katherine Lee Riddell Caughey de Barbosa Lyra, radicou-se no Brasil após casar-se com o músico Calos Lyra - atriz, modelo e roteirista

• Sérgio Hondjakoff (Nova Iorque - EUA) Nascido Sérgio Francisco de Mendonça, adotou o sobrenome russo do avô materno como nome artístico - ator

• Denny Perrier (Paris - França) Chamava-se Denis Robert Stanislas Perrier - Ator e professor teatral

• Eliane Lage (Paris - França) Filha de pai brasileiro e mãe britânica, a neta de franceses Eliane veio ao Brasil aos seis meses - atriz e escritora

• Felipe Wagner (Paris - França) Nascido Filip Szafran - ator, irmão da atriz Ida Szafran Gomes e pai da atriz Débora Olivieri

• Gilda de Abreu (Paris - França) Filha de um diplomata brasileiro e de uma cantora lírica - Atriz, cineasta, escritora e radialista

• Guy Loup (Nice - França) Nascida Guylène Magdalêne Anne Marie France Vercellino - atriz e ocultista

• Henriette Morineau (Noirot – França) Nascida Henriette Fernande Zoé Morineau, veio para o Brasil em 1931, acompanhando o marido, aconselhado pelos médicos a mudar-se para um país tropical - atriz

• Jacqueline Laurence (Marselha - França) Jacqueline Juliette Laurence é naturalizada brasileira e veio para o Brasil adolescente com seu pai jornalista. Tia do jornalista Bruno Laurence - atriz e diretora

•  Lajar Muzuris (Grécia) Veio para o Brasil ainda jovem - ator

• André José Adler (Budapest, Hungria) Aos 3 anos de idade mudou-se para o Rio de Janeiro. - ator e diretor

• Eva Todor (Budapeste - Hungria) Nascida Eva Fódor, começou nos palcos ainda criança, como bailarina da Ópera Real de Budapeste. Por conta das dificuldades financeiras que a Europa enfrentava no período pós-Primeira Guerra, a família Fodor abandonou sua terra natal e emigrou para o Brasil, em 1929 - atriz

• Adolfo Celi (Messina, Sicília - Itália) Veio para o Brasil em 1949, assumindo a direção artística do TBC - ator e diretor
  

• Arduino Colassanti (Livorno - Itália) Veio para o Brasil com o pai, o ator Manfredo Colassanti - ator

• Carlo Briani (Strá, Veneza - Itália) Chegou ao Brasil, onde o pai tinha planos de ficar por apenas um ano, em 1967. Só venceu a resistência da família à carreira artístuca após se formar em Teatro e direção no Centro Sperimentale di Cinematografia di Cinecittá di Roma. - ator e diretor

• Cris Nicolotti (Turim - Itália) Mudou-se para o Brasil com os pais quando tinha dois anos e meio - atriz, cantora e apresentadora

• Gianfrancesco Guarnieri (Milão - Itália) Nascido Gianfrancesco Sigfrido Benedetto Martinenghi de Guarnier. Por conta do fascismo que tomava conta da Itália, seus pais, um maestro e uma harpista Elsa Martinenghi, decidiram vir para o Brasil em 1936. - ator, dramaturgo e diretor

• Giulia Gam (Perugia - Itália) Nasceu na Itália, por ocasião da realização de um curso do pai - atriz

• Gracia Morena (Perugia - Itália) Nascida Gracia Strobbia Rangel - atriz da década de 20 

• Luigi Picchi (Florença - Itália) - cursou na Itália a Escola de Teatro de Ermete Zaconi e imigrou para o Brasil em 1950. - ator

• Manfredo Colassanti (Roma - Itália) Combateu nas duas Grandes Guerras Mundiais e fugiu para o Brasil com a mulher e dois filhos (a escritora e socióloga Marina Colassanti e o ator Arduino Colasasnti) - ator

• Nicola Siri (Gênova - Itália) Filho de pai italiano e mãe brasileira, desembarcou no Brasil para um único trabalho e não parou mais. - ator

• Nydia Lícia (Trieste - Itália) Nascida Nydia Licia Pincherle Cardoso, veio para o Brasil aos 13 anos - atriz, diretora e produtora

• Olga Navarro (Veneza - Itália) Olga Navarro Pardel veio com dois anos de idade ela com a família para o Brasil. - atriz

• Otello Zeloni (Roma - Itália) Foi piloto-aviador na II Guerra Mundial e fugiu, em 1943, paraa Argentina. Começou a negociar filmes italianos e no Brasil, se radicou em meados de 1947. Iniciou sua carreira como radio-ator.- ator e apresentador

• Sílvia Buarque (Roma - Itália) Foi a única filha de Chico Buarque e Marieta Severo nascida na Itália, durante o exílio dos pais.- atriz

• Carlo Mossy (Telaviv - Israel) - radicado no Brasil desde 1953, seu nome é Moisés Abrão Goldszal - ator, diretor, roteirista e produtor brasileiro.

• Francisco Dantas (Kaunas - Lituânia) - nome artístico de Franciskus Vladislovas Čepukaitis, que veio para o Brasil em 1926 - ator

• Chico Díaz (Cidade do México - México) - Filho de um funcionário da ONU, veio parar no Rio, onde o ator viveu a maior parte da vida. Irmão de Enrique Díaz. - ator e diretor

• Giselle Itié (Cidade do México - México) - Filha de pai mexicano e mãe paulistana veio com a família para o Brasil pequena, após um terremoto, quando a família perdeu tudo. - atriz

• Ruy Guerra (Maputo / antiga Lourenço Marques - Moçambique) Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira. Vive no Brasil desde 1958. - cineasta, poeta e dramaturgo

• Berta Loran (Varsóvia - Polônia) Basza Ajs chegou ao Brasil em 1937, aos 11 anos - atriz e comediante

• Ida Gomes (Krásnik - Polônia) Nascida Ida Szafran, era irmã do ator Felipe Wagner e tia da atriz Débora Olivieri - atriz

• Ziembinski (Wieliczka, Galicia – Áustria-Hungria (atual Polônia) Zbigniew Marian Ziembiński era envolvido com o mundo teatral desde os doze anos, deixou sua terra natal em 1941, com 33 anos, quando imigrou para o Brasil. - ator e diretor de teatro, cinema e televisão.

• Enrique Díaz (Lima - Peru) - Enrique Díaz Rocha é filho de um funcionário da ONU, veio parar no Rio, onde o ator viveu a maior parte da vida. - ator e diretor

• Bento Ribeiro (Portugal) - Bento Manuel Batella Ribeiro, filho do escritor João Ubaldo Ribeiro e da psicanalista Berenice Batella Ribeiro, mudou-se para o Brasil com um ano de idade. - ator, comediante, modelo, apresentador e ilustrador

• Carmen Miranda (Marco de Canavezes - Portugal) - Maria do Carmo Miranda da Cunha, nasceu em Marco de Canaveses. Sua família emigrou para o Brasil pouco tempo depois de seu nascimento. - cantora e atriz

• Carmen Santos (Vila da Flor, Distrito de Bragança - Portugal) - veio para o Brasil em 1919 - atriz da déc. 40/50.

• Elza Gomes (Lisboa - Portugal) - Os pais de Luísa dos Santos Gomes eram atores de modesta companhia de comédias em Portugal. Quando seu pai morreu, sua mãe decidiu mudar-se para o Brasil, por volta de 1921 - atriz

• Esther Leão (Lisboa - Portugal) - atriz já consagrada em Portugal e França, veio para o Brasil no fim da década de 30 e por aqui ficou - atriz e professora de teatro

• Flavio Guarnieri (Lisboa - Portugal) - Flávio Eduardo Thompson Guarnieri, filho de Gianfrancesco Guarnieri - ator

• Luís de Lima (Lisboa - Portugal) - Luís José Lima da Silva teve sua formação técnica em Portugal e fez carreira na Europa e Estados Unidos. Chegou ao Brasil em 1953. - ator, mímico, diretor, tradutor e professor de teatro

• Mario Cardoso (Lisboa - Portugal) - filho de mãe brasileira e pai português, que se casaram no Brasil e foram para Portugal, nasceu em Lisboa e veio para cá com 6 meses, onde se tornou galã nos anos 70  - ator, dublador, diretor de dublagem e psicólogo.

• Mesquitinha (Lisboa - Portugal) - nome artístico de Olympio Bastos, viajou para o Brasil em 1907, fixando-se com a família em São Paulo e posteriormente naturalizando-se brasileiro. Fez carreira nas revistas e comédias. - ator e diretor

• Ruth Escobar (Campanhã, proximidades de Porto - Portugal) - em 1951, emigrou com sua mãe para o Brasil.. - atriz e produtora cultural. Foi deputada estadual para duas legislaturas. Fundou o Teatro Ruth Escobar.

• Tony Correia (Canas de Senhorim, Beira Alta - Portugal) - O ex-estudante de Engenharia chegou ao Brasil de navio em janeiro de 1976 para visitar tios no Rio. Foi conhecer a fachada dos estúdios da Globo, onde encontrou Moacyr Deriquem, produtor da novela O Casarão, e saiu empregado depois de um teste.  - ator

• Violeta Ferraz (Lisboa - Portugal) - Veio de Portugal para o Brasil com a Companhia Vidigal de Teatro e depois largou-a para trabalhar durante anos no circo. Estreou nos filmes da Atlântida em 1939. -  atriz

• Aurora Fúlgida  (Bucareste - Romênia) - Ainda bem jovem, Aurora Fúlgida foge de casa, em Bucareste, para se ingressar na vida artística. Percorre a Europa, torna-se dançarina em cabarés em Milão e estabelece-se no Brasil. - atriz nos anos 1910 e 1920.

• Elke Maravilha (Leningrado, atual São Petersburgo – Rússia) - nome artístico de Elke Giorgierena Grunnupp Evremide. Filha de um russo e de uma alemã, que foram perseguidos por Stalin e resolveram emigrar para o Brasil quando tinha seis anos de idade. - manequim, modelo e atriz

• Lola Brah (Viatka - Rússia) - Nascida na União Soviética com o nome de Eleonora Beinarowicz, veio para o Brasil com a família em 1933 e se naturalizou brasileira em 1948. - atriz

• Leon Cakoff  (Alepo, Síria) - pseudônimo de Leon Chadarevian, de origem armênia, veio para o Brasil com sua família quando tinha oito anos. - crítico de cinema

• Luiz Gustavo (Gotemburgo - Suécia) - Luis Gustavo Sánchez Blanco, filho de um diplomata espanhol, veio para o Brasil ainda na infância. - ator

• João Camargo (Basiléia - Suíça)

• Silvia Bandeira (Genebra - Suíça) -  filha do diplomata Octávio de Sousa Bandeira, antes de se tornar atriz, foi modelo, tendo entrado para o cast da Shoot, a primeira agência profissional de modelos e manequins do Brasil.- modelo e atriz

• Carmen Monegal (Montevidéu - Uruguai) - fez carreira de 1968 a 1987 - atriz, escritora, pesquisadora, produtora

Leia também: Vieram ao Brasil por causa da Guerra

Fontes: Dramaturgia Brasileira, In Memorian, Elenco Brasileiro , Wikipedia , Por Onde Anda e Adoro Cinema Brasileiro, Itaú Cultural, Enciclopédia do Teatro, Mulheres do Cinema Brasileiro,