Atores Negros Brasileiros (Parte 2)

O EPISÓDIO DA "CABANA DO PAI TOMÁS"

Foto: Ruth de Souza e Sergio Cardoso

A novela "Cabana do Pai Tomás" (TV Globo, 1969/1970) foi inspirada no romance de Harriet Beecher Stowe (1852), que contava a luta dos escravos no sul dos Estados Unidos, na época da Guerra de Secessão.
Um episódio que se tornou parte da história da participação dos atores negros na dramaturgia brasileira é contado em detalhes no site Teledramaturgia:

Sérgio Cardoso, que vinha do sucesso de Antônio Maria na Tupi, era contratado para viver o negro Pai Tomás (contra a vontade de Glória Magadan, supervisora de novelas da Globo na época) tendo que pintar o corpo, usar peruca e rolhas no nariz. A escolha de Sérgio Cardoso para o papel principal da novela foi uma imposição da agência de publicidade Colgate-Palmolive, uma das subsidiárias norte-americanas que patrocinavam a produção de tramas nacionais nos anos 60. Sua estréia foi tumultuada com um movimento liderado por Plínio Marcos, que comandava uma coluna diária no jornal Última Hora, e que não concordava com o fato de ator branco interpretar personagens negros. Todos achavam que o personagem deveria ser de Milton Gonçalves, que conta que todas as vezes que se encontravam, Sérgio tinha sempre a preocupação de se justificar. A Cabana do Pai Tomás causou tanto mal-estar que o próprio Sérgio Cardoso se adiantou à possível pecha de racista. No período o ator afirmou coisas do tipo: "Tenho vários amigos de cor que são como meus irmãos. Tenho afilhados pretinhos que amo como se fossem meus filhos."

O ator e dramaturgo Plínio Marcos publicou um texto colérico sobre o fato, antes mesmo da novela estrear.
No texto ele dizia:

"Meus cupinchas, são muitos os pererecos que servem pra provar que nos tempos que correm o homem não é parceiro do homem. Mas o que mais me atucana a cuca é a presepada que o canal 5 [Tevê Globo] está armando. Eles vão montar A Cabana do Pai Tomás em forma de novela. E o Tomás, que é um personagem negro, vai ser vivido por um ator branco. Vão tingir o panaca de preto. Vão deixar uma curriola de bons atores crioulos fazendo papel de esparro. E o branco tingido se badalando de estrelo. O Sérgio Cardoso é o cara que vai se prestar ao triste papel de se pintar de preto pra fazer o Tomás. E vai, na mesma novela, fazer mais dois outros papéis. O de Lincoln e um outro branco. Vai dar seu show. Vai satisfazer sua vaidade. Enquanto Samuel, Dalmo Ferreira, Benê Silva (formado pela Escola de Arte Dramática), Milton Gonçalves, Antônio Pitanga, Carlão Caxambu e tantos outros atores negros, de valor provado, ficam pegando as rebarbas das quebradas da vida. Meus cupinchas, A Cabana do Pai Tomás é um romance contra a nojenta escravidão. E vai servir, na bolação dos majuras do canal 5, pra amesquinhar patrícios nossos. Lincoln foi um grande homem que foi assassinado covardemente. Foi a medalha que lhe deram por querer a igualdade dos homens. Lincoln vai ser representado por um ator que não tem nada a dizer sobre o humanismo. (...) Meus cupinchas, os atores negros sabem como seria ridículo eles se pintarem de branco, no Brasil, para viverem o papel de Lincoln, que eles tanto amam. Eles só querem fazer o Tomás. Mostrar que têm talento. E isso não é racismo. É um direito do homem de cor."

Link para o texto completo de Plínio.

A escolha de Sergio Cardoso ter sido determinada ou não por patrocinadores suscita polêmica até hoje. Ruth de Souza é uma das que confirmou o fato. Fábio Sabag, um dos diretores da novela, afirmou que não.
Em 2004, o jornal Paraná-Online registrou os 35 anos de exibição da novela, publicando uma entrevista com a atriz.

Apesar disso tudo, foi a primeira vez que uma novela mostrou uma protagonista negra. Ruth de Souza era Tia Cloé, a esposa de Pai Tomás.

O elenco da novela era formado por (atores negros em negrito):

ATOR	PERSONAGEM
Sérgio Cardoso	Pai Tomás / Dimitrius / Abraham Lincoln
Ruth de Souza	Cloé
Isaura Bruno	Bessie
Maria Luiza Castelli	Ofélia
Nívea Maria	Elisa
Ivete Bonfá	Cláudia
Paulo Goulart	Pierre Saint Clair
Edney Giovenazzi	Valter
Gésio Amadeu	Sam
Miriam Mehler	Bárbara
Lola Brah	Condessa
Felipe Carone	Arquibaldo
Chica Xavier	Xica
Milton Gonçalves	Onça
Jonas Mello	Carlos
Macedo Neto	Aramis
Vinícius Salvatori	Vitório
Antonio Victor	Jeronimo
Jacira Silva	Cassie
Isabella	Glorinha
Jorge Coutinho	Angelus
Haroldo de Oliveira	Jonas
Norah Fontes	Jéssica
Germano Filho	Natalieh
Eloísa Mafalda	Emily
João Carlos	Bêbado

Isaura Bruno Gésio Amadeu Chica Xavier Jacira Silva Jorge Coutinho Haroldo de Oliveira

Fontes de pesquisa: Teledramaturgia, Paraná-Online, Pliniomarcos.com

NOS PRÓXIMOS POSTS:
ALGUMAS NOVELAS QUE ABORDARAM O PRECONCEITO RACIAL
ATORES DESDE A DÉCADA DE 80 / 90 / 2000 em diante
GRUPOS TEATRAIS DE ATORES NEGROS